The need to boost school attendance has become a rare point of bipartisan agreement in education policy, and that formed the backdrop for why three groups — the nonprofit Attendance Works, the civil rights group EdTrust, and the conservative American Enterprise Institute think tank — came together to launch this challenge in July.